旅行社產業報導

工商時報【記者呂清郎╱台北報導】



第4屆公益彩券昨（1）日開賣，台灣彩券公司與公益彩券發行機構中國信託商銀，在公館分行舉行開賣儀式，統計共有5,587家電腦彩券投注站上線，及33,343刮刮樂經銷商批售，台灣彩券董事長薛香川表示，第4屆開賣系統上線順利，今年營業目標設定為1,050億元，要力求損益兩平。

薛香川指出，第3屆公益彩券發行7年期間，銷售業績逐年創新高，去年更創1,233.5億元的新高，且7年來為政府創造公益盈餘超過1,564.36億元，其中為財政部創造330億元收入，加計相關稅收達440億元。

昨日第4屆公益彩券開賣，他指出，由於每年回饋金從20億元提高至27億元，預期將對政府收入創造更大挹注效果。

〔記者歐素美／清水報導〕「山寨機、有認證、有保固」，業者大剌剌將廣告看板擺在門口招徠顧客，民眾質疑業者違法行徑「太誇張」；台中縣政府消保官表示，業者明目張膽違法販售山寨版「真的很離譜」，但因涉及商業利益，縣府不會主動稽查，除非有人向警方檢舉取締。



民眾表示，山寨機屬仿冒品，卻有手機業者等明目張膽地在店門口豎立廣告看板，宣傳其販售的山寨機有認證有保固，甚至還提供維修服務，實在很誇張，簡直無法無天，難道都沒有主管單位可以管嗎？

台中縣政府消保官翟威甯表示，非法廠商偽造名牌手機生產山寨機，確有私下交易流通情形，但大喇喇在店門口廣告宣傳真的很離譜。不過，因山寨機等仿冒問題，涉及大公司的專利及智慧財產權等商業利益，除非有人向警方檢舉取締，縣府不會主動介入稽查。

翟威甯並提醒民眾，山寨機不僅品質沒有保障，後續保固維修也有問題，甚至曾傳出火燒機等意外，危及使用者的生命財產安全，民眾購買後萬一發生意外也無法求償，消費者還是購買合法品牌較安心。

〔記者林志郁雲林報導〕二零一二年台灣咖啡節活動昨在古坑鄉華山國小舉行開幕典禮，縣長蘇治芬和與會貴賓一起背著台灣咖啡大學書包上學，且親自體驗咖啡烘焙、調煮出香醇美味咖啡，蘇治芬呼籲全國鄉親攜家帶眷走出戶外，來古坑嘗一杯甘醇咖啡的浪漫氛圍。



台灣咖啡節邁進第十屆了，縣長蘇治芬、前代理縣長李進勇、立委吳育仁、李應元、劉建國、縣議員林朝寶、沈銘恭、賴淑綏、鄭東來、文化處代理處長洪仁聲、副處長楊仙妃、古坑鄉長林慧如、古坑鄉代會主席賴明源、副主席沈勝騰及多位民代、村長與台灣咖啡大學教務長張景科、農學院長劉慶松等貴賓，一起背著台灣咖啡節書包慶祝，且邀全國鄉親三日起至廿五日的每週六、日來古坑大華山地區及綠色隧道參加台灣咖啡節系列活動。

蘇治芬表示，台灣咖啡節系列活動中，不僅有咖啡烘焙、咖啡染等體驗，還安排星空電影院給民眾欣賞，這個季節民眾來到古坑可以看到咖啡由綠轉紅的喜悅，同時品嚐古坑台灣咖啡的浪漫情趣氛圍，這都要感謝古坑咖啡業者的用心，尤其是張景科及劉慶松等業者，秉持能讓在地產業的永續經營奉獻生命，希望能讓往昔古坑咖啡風華再現、飄香全世界。

林慧如表示，十年來古坑咖啡在政府全力支持及各界協助幫忙下，讓產業找到新的方向及動能，台灣咖啡節活動充分展現古坑業者的用心及咖啡魔豆的魅力無窮，邀請民眾古坑喝咖啡，同時聆聽動人的樂曲，甚至閱讀令人感動的文章，享受唾手可得的幸福感。

雲林縣年度盛事「2012台灣咖啡節」，即將於11月3日盛大展開，活動至25日止，每週六、日於古坑大華山地區及綠色隧道舉行，有免費接駁專車導覽服務。而在地業者為推廣節慶活動釋出大利多，凡於11月的每週六、日（11/3、4、10、11、17、18、24、25計8天期間），下午五點前可免費進入主題樂園前山區，可參觀全台唯一的咖啡博覽館、還有高山青茶博館、摩爾莊園主題玩樂館以及胖達小學堂等。另外台灣咖啡屋與咖啡博覽館推出「咖啡系列飲品第二杯半價」及咖啡系列商品推出優惠活動！





咖啡節主辦單位表示，今年的咖啡節活動，以進入「咖啡殿堂」學習為主軸，用大學學院的概念為活動的主題，提出「台灣咖啡大學」為學習咖啡模式，希望大眾都能對咖啡有更進一步的認識。

劍湖山王子大飯店表示，為了台灣咖啡節，限定十一月供應，推出「咖啡美食饗宴」，由主廚發揮創意巧思以甘醇濃郁的古坑咖啡入菜，從料理食材到盤飾技巧，充分展現古坑咖啡創意美食的色、香、味。如中式料理為訴求的禪園中餐廳，嚴選雲林快樂豬的上等肋排，佐古坑在地咖啡豆磨製咖啡醬入菜，肉質Q彈又多汁，充分體現咖啡烤肋排精湛好味；另一道咖啡香芋雞，選用大甲芋頭與新鮮雞肉，加入咖啡豆慢火精燉，咬一口嘴裡散發濃濃的咖啡香；蔚藍西餐廳推出和風秋葵佐咖啡醬，低熱量、無負擔的輕食前菜，清脆鮮甜的口感佐和風咖啡醬的炭香，交融出香醇的幸福感！

中國時報【林和生╱高雄報導】



捷克夫妻檔Jana與Petr八年前來台學習中文，期間常利用空檔駕駛遊艇航行多國旅遊，最令他們印象深刻，還是台灣優美環境、豐富文化及濃厚的人情味。

Jana說，當初來台學習遊艇駕駛，好不容易基隆有位肯授課的玩家，卻沒門路買到便宜又好的中古遊艇，最後才在新加坡購得。

Petr說，台灣自然景觀優美，尤其是高雄、大鵬灣、小琉球至墾丁這條南部航線，終年不受季風影響，更是玩家首選。

台灣「最牛」的平交道？宜蘭市東港橋下的鐵路平交道，鐵路局早年考慮安全，23年前興建陸橋後，就要封閉平交道，卻屢遭抗爭，今年初埔心平交道重大車禍，鐵路局再議封閉，昨天到場會勘，居民揚言：「不惜擋火車，誓死反對到底。」



跨越鐵路的宜蘭市東港路陸橋在民國78年3月通車，鐵路局依據「鐵路立體交叉及平交道防護設施設置標準與費用分擔規則」規定，也就是平交道改建為立體交叉後，陸橋下的原有鐵路平交道就應該封閉，改從陸橋通行；但是居民以通行需要為由，多年來反對封閉，只要鐵路局一有封閉消息，居民就激烈抗爭。

鐵路局認為，安全比便利重要，擔心東港路鐵路平交道與新興路交叉路口僅20多公尺，公路停等區空間不足，又緊鄰遊客很多的東門夜市，尖峰時段，火車班次密集，學生、行人及公路車輛多，橋下道路窄又壅塞，車流往往嚴重回堵到平交道兩端，若未保持車距與淨空，卡在平交道上，安全堪慮，因此封閉平交道的計畫一直未曾中斷。

今年1月17日桃園埔心幸福水泥鐵路平交道發生太魯閣號列車撞到平交道上的砂石車車禍，造成重大傷亡，鐵路局全面檢討，東港路平交道封閉議題再起，鐵路局宜蘭運務段上月即在宜蘭縣道安會報中提案，請縣府協調封閉，但昨天會勘時，又遭居民集結抗議。

（中央社記者陳舜協台北30日電）中央氣象局地震測報中心表示，今天下午3時25分在台東縣政府北偏西方47.3公里處，發生芮氏規模4.4地震，震源深度7.1公里，最大震度為台東利稻5級。



其餘震度較大地區為台東成功3級，台東初鹿、池上、花蓮玉里及高雄桃源震度2級，台東市、高雄甲仙、嘉義阿里山、台南市、雲林古坑及南投名間震度1級。1010530

（圖取自中央氣象局網頁www.cwb.gov.tw）

新聞提供： 中央社

台東熱氣球嘉年華今年暑假吸引八十多萬人潮造訪，吸金效應讓其他縣市有意在明年跟進，台東縣政府表示，明年度將率先推出「自由飛」行程，受限於必須有合格的飛行員及航空器「熱氣球」，將獨步領先其他縣市。



台東縣政府今年夏天推出的熱氣球嘉年華活動，總計吸引八十多萬人次造訪，繫留體驗有一萬七千人次，縣府預估明年活動收入約可達三千萬元；包含熱氣球體驗收入八百萬元、週邊商品權利金一百萬元、企業贊助等。

由於熱氣球吸金效應，包括台南、花蓮、南投、宜蘭等縣市，都已傳出明年度將舉辦熱氣球體驗活動；對此，台東縣長黃健庭表示，國內登記合法的球及有執照的飛行員都在台東，明年台東熱氣球將率先推出載客「自由飛」行程，這是其它縣市無法跟上的；他提醒交通部，對其它縣市辦熱氣球的現象，應該要注意合法性及安全問題，以免對國內剛起步的熱氣球活動造成影響。（圖片：吳鳳雪攝）

文章來源： 中廣新聞網

【記者蘇東季/楊淑媛 台北─桃園連線】台灣與日本去年修航約，達成階段性開放天空協議，台日間新增的定期航線，昨〈二十五〉天由中華航空率先起跑，首航鹿兒島與靜岡，4月16日還要開航富山。



華航「桃園─鹿兒島」、「桃園─靜岡」，將分別在上午8時45分、下午3時20分起飛。

開放天空前，華航曾先後以包機飛過鹿兒島與靜岡，因包機都是旅行社有需求才出團承包，航班時間不定，想要自由行的旅客也無法搭乘。

華航說，台日開放天空後，任何點都可經營定期航班，加上去年三一一大地震與海嘯後，日本市場已復甦，具有地方特色的鹿兒島、靜岡與富山，是新增日本定期航線的首選。

【記者張舒涵台北報導】台塑集團指出中興大學環工系教授莊秉潔的研究報告內容損及台塑集團名譽，向莊秉潔提出民事賠償和刑事訴訟，引起學界發起連署抗議台塑。地球公民基金會董事長、台北大學不動產與城鄉環境發展學系副教授廖本全氣憤指出：「台塑控告學者是向台灣社會宣佈，它是無法撼動的王國，不容社會挑戰，否則就用法律訴訟來恫嚇你，讓台灣社會噤聲！」民間團體聲援莊秉潔，認為他只是盡學者本分，透過研究發出警訊，要求台塑應尊重學術和言論自由，撤銷告訴。



國光石化開發期間，莊秉潔曾對外提出六輕營運後造成居民健康影響；若國光石化運轉後，將導致全民平均壽命減23日的研究報告。此研究內容涉及「指摘、傳述足以毀損原公司名譽」、「危言聳聽」而提告，向莊秉潔求償4千萬元。3日進入該案第一次開庭，走入法律程序，眾多民間團體和六輕附近居民與立委田秋堇、張曉風、劉建國全力聲援莊秉潔。

民間團體聲援學者

大城鄉反污染自救會成員許立儀，家住六輕北岸，她指出，台塑聲稱莊秉潔教授的研究數據使人民恐慌。實際上，這10幾年讓人民恐慌的並非莊秉潔教授的研究，而是夏天吹來刺鼻的臭味；周遭親友罹患各種癌症讓人民恐慌，六輕在2009、2010年連環爆，黑色巨龍壟罩天空遲遲不散讓人民恐慌，「這樣的環境是孩子成長的環境嗎？長者敢在樹下乘涼嗎？」許立儀直指：「若政府可以免除人民的恐慌，我們願意募款4千萬元給這個富可敵國的企業，台塑不應仗勢欺負學術良知。」

環團引用雲林縣政府公文指台塑(1301-TW)六輕的揮發性有機物(VOCs)超過環評總核可量，並引發批雲林縣與環保署互槓。對此，行政院環保署長沈世宏今(29)日於立院表示，地方政府抹黑中央的惡劣行徑，若無改善，他依法可告雲林縣長蘇治芬。



立委江惠貞、蘇清泉質疑環保署捍衛政策不力，沈世宏今天嚴正駁斥地方不實數據，並強調，此次地方政府抹黑中央的惡劣行徑，他已要求雲林縣澄清，並要求雲林縣府對六輕空污惡臭嚴管，若無改善，他依法可告蘇治芬。

官員補充說明，雲林縣政府數據是「自己算自己的」，環署早在四點七期審前就已說清楚。

沈世宏說，監察院已要求單位澄清，地方指中央違法審查的指控非常嚴重，對這些「很超過，很誇大」的說法，他非常不認同，他將依法持續對外澄清，並要求雲林縣政府澄清，地方政府抹黑中央的惡劣行徑，若不改善，他不排除告蘇治芬。

記者陳思豪／台北報導



立法委員廖正井，今（23）天上午在立法院聯席會議上，要求陸委會能僅快成立兩岸辦事機構，來協助台商處理當地糾紛，他認為整件事情刻不容緩，已經有非常迫切的需要。

廖正井表示，自己近期接到許多台商或台商家屬的投訴，表示當地發生土地、財務糾紛，但找不到協助單位，打官司的時候沒有任何的幫助，更慘的是被關在監牢裡，就這樣與外界斷了聯繫。他呼籲，「希望以人道為考量，政府應該將這件事情看成最迫切的事。」

廖正井表示，民進黨黨主席候選人蘇煥智，日前拋出要在對岸設立民進黨辦事處，海協會會長陳雲林也呼籲，兩會應該互相成立辦事機構。目前台商確實有這樣的需求。

台北市政府勞工局職業訓練中心推派十二位選手參加第四十二屆全國技能競賽各分區初賽，成果豐碩，囊括六獎項，獲得二金二銀二優勝。其中汽車板金類繼卓閩宸獲得去年倫敦國際技能競賽銀牌殊榮，由他技術指導的紀凱倫與張正泓一舉再奪下全國分區賽金、銀牌。林子軒在汽車噴漆類也摘下一面金牌，張漢儒則在工業配線類獲得銀牌。林穎平與徐愛棠則是在資訊網路技術類、汽車噴漆獲得優勝的成績。



勞工局陳業鑫局長對於選手這次參賽優異的成績表現，特別表示嘉許與慰勉之意，並期許他們再接再勵，再創專業技能高峰。

職業訓練中心楊建基主任表示，這次由中心培訓推派的十二位選手分別角逐汽車板金、電器裝配、工業配線、資訊與網路技術、汽車噴漆等職類競賽，有六位得獎，中心同感光榮。特別值得一提的是，去年獲得倫敦國際技能競賽汽車板金類銀牌的卓閩宸，繼續留在中心為培育更多優良人才而貢獻，這次在全國技能競賽汽車板金類囊括金銀牌的紀凱倫與張正泓，便是在訓練師及卓閩宸的調教下再獲佳績與殊榮，可謂名師出高徒，技職之光一脈相承。其中紀凱倫決賽若再勝出，將有機會代表台灣參加明年在德國舉辦的國際技能競賽。

楊主任進一步指出，紀凱倫就讀雲林縣大成商工汽修科建教班，高二起即對汽車板金實作課程頗感興趣，九十九年參加四十一屆全國技能競賽獲第四名優勝成績。高三被安排至匯豐汽車sum鈑噴中心台中廠實習，並接受職業訓練中心金牌搖籃手林欽賜與廖文豐訓練師二個多月密集培訓。楊主任表示，職業訓練中心將繼續提供更多的技職人才培訓機會，為台北市提供優質人才資源而努力。

記者翁聿煌／專題報導



「什麼都能賣、什麼都不奇怪！」種類繁多的商品拍賣網站令人眼花撩亂，竟然連公家機關也加入網拍，台北市財政局動產質借處設立的「台北惜物網」，專賣公家單位報廢的電腦3C商品、汽機車、ＯＡ家具，甚至還拍賣過火車頭，動質處長余明讚說，惜物網不僅讓公庫增加收入，最重要的是讓報廢公物充分發揮再利用的價值。

6縣市機關拍賣平台

「台北惜物網」原名「台北市政府惜物網」，後來因為有新北市、基隆、金門、桃園、雲林等縣市陸續加入，才改稱台北惜物網。九十七年三月底成立之初，拍賣物件只有十餘件、累積拍賣金額僅兩百萬餘元，但短短四年後，如今瀏覽人次突破四百一十萬，成為六縣市共一千一百多個機關學校共同的報廢公物拍賣平台，累計拍賣金額達七千萬餘元挹注公庫，效益驚人。

記者王郁淳／台北報導



台北市建成圓環在4/9重新開張，歷經波折、熄燈將近1年的台北圓環，這次希望以融合傳統跟現代的新定位重新出發，台北圓環執行長張殿文強調「和以前完全不一樣！」，希望除了能夠延續老圓環的美好記憶，還可以和周遭的環境，例如寧夏夜市作為互補。

台北建成圓環是台北市民最重要的生活記憶之一，2002年在馬英九市長任內委由李祖原建築師事務所設計，耗資兩億新建「建成圓環美食館」重新開幕，但因設計不良等因素在一片罵聲中草草收場。2008年重新規劃並更名為「台北圓環」於2009年重新開幕，但又因為承租公司以流水席的經營方式不獲市民青睞，加之租金爭議步上法院，再次於2011年5月1日熄燈歇業。

最近台北圓環再度重新大翻修，改變定位不只鎖定老客人，還針對大稻埕的單車族，結合有機跟在地生活的規劃，希望可以重新打響名號。新的台北圓環一樓大走有機休閒風格，包括有機豆漿、天然水果冰淇淋、頗獲單車族喜愛的「蛙咖啡」，希望可以獲得龐大的大稻埕單車族的青睞；二樓餐廳則走國宴風，以?酒家菜?目標族群為商務客和陸客；三樓則引進茶館輕食店，鎖定當地消費者。

101年度全國中小學教師自製教學媒體競賽「國中組特優」由台中市光德國中老師張文銘、林家輝、詹崴茹、詹緒貞的作品「閱讀好書報報-古往今來，戀念台灣情：從郁永河裨海紀遊路線品味當代新台灣」獲得。最特別的是，他們藉由清朝人士郁永河在《裨海紀遊》中書寫當年遊台的路線，藉由自製教學媒體，帶領學生仿郁永河當年路線重遊，做延伸學習。



獲「國中組特優」台中市光德國中老師代表的張文銘說，身為國文老師的他們，希望結合課本的課程，將報導文學和遊記文學，像是銀劍月光、故鄉的桂花雨、與風同行、守護灣潭的燈、山與風的賦格曲…做延伸學習，這次藉由清朝人士郁永河《裨海紀遊》在台灣的採硫路線，重新品味當代新台灣。

由於台灣的地形地貌多有變動，無法詳細考證清朝郁永河當初在台灣所經過的確切地點，但是比對當時所留下的紀錄與地名，將地點拉到與現在相似或相近之處，製作團隊還深入台南、嘉義、雲林、彰化、台中、苗栗，拍攝相關照片以供饗宴，並透過古地名與地方俗諺和教學媒體使用者互動，希望用不同角度，仿照郁永河經過的路線，重新體會台灣不同年代的風貌！

文章來源： 國立教育廣播電台

記者黃玿琮／台中報導



因應各種民生物資「漲」聲響起，臺中慈濟醫院18日推出「零廚餘」活動，營養師示範營養價值不變的惜福菜；院長陳子勇呼籲，以蔬果剩餘食材製作而成的惜福菜，不必擔心瘦肉精，又能發揮省錢大作戰的功效，可說是最健康的飲食方式。

臺中慈濟醫院推出省錢大作戰的方法，由營養師示範如何利用蔬果剩餘食材做出美味惜福菜，達到「零廚餘」，並將分享心得的齋戒卡掛在許願樹上，呼籲學校、餐廳、企業、家庭一起響應，將多餘食物化為愛心，留給需要的人，也不會造成廚餘問題。現場示範的惜福菜包括：可樂餅、醃菜心與果凍。

營養師顏慧菁指出，豆子打成豆漿後剩下的豆渣，仍保有相同的營養成份，還多了豐富的纖維，利用這些豆渣製成的可樂餅，調味後十分美味。大多數家庭主婦烹煮花菜，都把花菜心丟掉，其實經過醃製做成小菜，同樣清爽可口。另外，鳳梨、葡萄、柳丁這類水果，有些賣相較差，就算是很新鮮，在市場往往也被以低價出售，不妨加工成果凍，天然的口感一級棒。

移民署台中專勤隊，查緝非法外勞打工，果然在彰化大城鄉的高架工程路段，一舉查獲16名泰國與越南籍的行蹤不明的外籍勞工，部份泰勞還當場下跪求情，泣訴家園淹水，為了賺錢，只好鋌而走險，重建家園。



專勤隊接獲密報，台61號西濱公路彰化段工地，有非法外勞在從事建造，拂曉出擊，兵分二路，包抄彰化和雲林工寮，一群外勞擠在小小宿舍，呼呼大睡。

根據調查，承包商為了貪圖不法利益，除了低薪壓榨，外勞還必須在10幾樓層高的工地尚，從事綁鐵、灌漿，沒有保險，又危險，每天超時工作，沒休假，礙於非法身分只能任人宰割，許多名泰國勞工，知道被抓了，還拜託警方網開一面。

因為水災摧毀家園，家人還等著這筆錢重建家園，雖然心有不捨，逾期居留，還是得依法予以驅逐出國或收容，工地聘雇非法外勞日益嚴重，一旦發生工安意外，毫無保障。

〔自由時報記者王昶閔／台北報導〕多吃糙米飯比白米飯更有益健康，有降低糖尿病、高血壓等慢性病風險等多重好處，但三餐老是在外的外食族卻很難吃到。董氏基金會調查台北市百家餐飲店，高達近九成業者未供應糙米飯，主要是沒想到要供應，甚至有業者不知道什麼是糙米。



北市百家餐飲店 近九成未供應糙米飯

董氏基金會在一○一年四月間針對台北市十二個行政區一百家包含便當、自助餐、素食業者調查，發現近九成業者未供應糙米飯，僅四家有提供糙米飯，另有八家提供五穀飯、十穀飯或小米粥等全穀主食。

董氏基金會營養組主任許惠玉表示，衛生署公告新版飲食指標，國人應有三分之一的主食來自全穀根莖類。多攝取包括糙米在內的全穀類食物，可降低心血管疾病、第二型糖尿病、高血壓、癌症等多種慢性病以及骨質疏鬆症的發生，亦有助於體重的控制。

大鵬二號為無人駕駛直升機，裝載了多種定位系統，能協助提供各種不同環境下所需的訊息，讓直升機自主穩定飛行。



操作過無人遙控直升機的人都會發現，直升機容易受到氣流干擾而不穩，操控者要隨著飛行狀況，不斷微調直升機的姿態，才能讓直升機穩定地在空中停懸、旋轉、前進、後退、攀升或下降。而且操控無人直升機更需要在視線良好的地方進行，若想在視距外從事火山觀測、海岸巡防、潮汐監視等，就需要高穩定性的自主飛行控制器來完成飛行任務。為此，雲林科技大學電機工程研究所教授蘇仲鵬與學生共同開發出「大鵬二號」，它不需專家操作也能穩定飛行，可提高執行任務的彈性，應用領域更廣泛。

調整機身姿態，達到穩定飛行

　大鵬二號的操作方法是專家先以手動操控直升機飛到指定座標點的上空，等判定直升機的飛行狀況穩定時，再切換至自動控制模式，此時大鵬二號會自動擷取並記錄機身傾斜角度、遙控器撥桿上的數值等參數，交給由雲科大自行設計的機載飛行控制器控制機身姿態，以進行各種基本模態的飛行，並搭配全球衛星定位系統（GPS）導航機制，執行GPS座標點對點的任務飛行。