旅行社產業報導

工商時報【記者夏幼文／上海報導】



台旅會17日首次與上海9家指定承作台灣旅遊業務的上海旅行業者面對面，希望台灣業者能夠多加強推廣台灣旅遊宣傳廣告，以及能夠縮短大陸遊客到台灣旅遊的申請程序。

去年大陸觀光旅遊團透過兩岸直航機場到台灣旅遊，經由上海機場出發到台灣旅遊占大多數。根據台旅會的資料，上海是兩岸直航航點首要出發地，旅遊團佔所有到台灣的大陸團客的比例為12.33％，居開放31個省區之冠。

上海民眾對到台灣旅遊興趣非常高，看好上海遊客到台灣觀光旅遊的龐大潛力，台旅會主任楊瑞宗18日首次和上海的旅行業者進行台灣觀光旅遊說明會，上海旅遊行業協會副會長黃光榮也到場。包括上海錦江國際旅行社、上海攜程國際旅行社、上海春秋國際旅行社、國旅集團上海國際旅行社、上海市東上海國際旅行社、上海國旅國際旅行社等多家業者參加。

（中央社記者周慧盈上海2日電）大陸居民赴台自由行後續報名火熱，業者透露，由於適逢學生放暑假，預期這兩個月學生族可望成為自由行的主力。



上海旅遊業者接受中央社記者訪問時也表示，暑假期間報名自由行的客源中有許多是大學生，還有就是家庭式的出遊。

廈門春輝國旅告訴大陸媒體，隨著暑期來臨，不少家長與大學生最近都在詢問赴台遊具體事項。其中喜好背包遊的大學生可望在未來兩個月成為赴台自由行重要客源。

此外，業者表示，今年台灣的大學首招陸生，也可望帶動暑期遊學台灣熱。

（中央社記者邱國強北京2日電）陸客赴台自由行開放在即，北京旅行業者接獲的相關詢問越來越多；有些業者鑑於自由行每日開放名額有限，還在網路上開放民眾預約報名，反應熱烈，預約額度已經額滿。



北京列入陸客赴台自由行首波開放地區，但向北京各「組團社」（有權組團赴台旅遊的旅行社）洽詢赴台自由行的網路留言、電子郵件、電話、傳真乃至於親自詢問者，早已讓員工應接不暇；因此，業者多半設有台灣個人遊（自由行）專區供民眾洽詢。

北京中國青年旅行社是積極招徠陸客赴台自由行的旅行社之一。為因應自由行開放初期名額有限，並提高民眾報名意願，北京中青旅先前曾在中青旅集團網站「遨遊網」推出「在線排隊去台灣」活動，供北京民眾預約報名，被戲稱為「排隊掛號」。

遨遊網總經理丁重陽表示，公司當時藉由這種「排隊掛號」的方式，讓北京民眾在自由行正式開放前先依序報名；當自由行正式開放，報名順序越前面的北京民眾，就能在名額有限的情況下，越早前往台灣自由行。

（中央社記者邱國強北京2日電）陸客赴台自由行開放在即，北京旅行業者接獲的相關詢問越來越多；有些業者鑑於自由行每日開放名額有限，還在網路上開放民眾預約報名，反應熱烈，預約額度已經額滿。



北京列入陸客赴台自由行首波開放地區，但向北京各「組團社」（有權組團赴台旅遊的旅行社）洽詢赴台自由行的網路留言、電子郵件、電話、傳真乃至於親自詢問者，早已讓員工應接不暇；因此，業者多半設有台灣個人遊（自由行）專區供民眾洽詢。

北京中國青年旅行社是積極招徠陸客赴台自由行的旅行社之一。為因應自由行開放初期名額有限，並提高民眾報名意願，北京中青旅先前曾在中青旅集團網站「遨遊網」推出「在線排隊去台灣」活動，供北京民眾預約報名，被戲稱為「排隊掛號」。

遨遊網總經理丁重陽表示，公司當時藉由這種「排隊掛號」的方式，讓北京民眾在自由行正式開放前先依序報名；當自由行正式開放，報名順序越前面的北京民眾，就能在名額有限的情況下，越早前往台灣自由行。

（中央社記者周慧盈上海21日電）中國大陸居民赴台自由行蓄勢待發，為了在首發日如期出團，上海有關部門正以「加急」方式處理陸客入台證件。



為了趕在28日首發日順利出團，承辦自由行的9家上海旅行業者通知首發團遊客，今天下午開始辦理赴台通行證與簽註。

陸客赴台自由行正常的入台證件處理流程約10個工作天，由於時間緊迫，有關部門決定為首發團開闢「特別通道」辦理證件。

上海「中國青年旅行社」副總經理周迎風接受中央社記者採訪時表示：「為了能夠（在6月28日）成行，單為這一個團做了一個『加急』的手續。」

（中央社記者周慧盈上海21日電）中國大陸居民赴台自由行蓄勢待發，為了在首發日如期出團，上海有關部門正以「加急」方式處理陸客入台證件。



為了趕在28日首發日順利出團，承辦自由行的9家上海旅行業者通知首發團遊客，今天下午開始辦理赴台通行證與簽註。

陸客赴台自由行正常的入台證件處理流程約10個工作天，由於時間緊迫，有關部門決定為首發團開闢「特別通道」辦理證件。

上海「中國青年旅行社」副總經理周迎風接受中央社記者採訪時表示：「為了能夠（在6月28日）成行，單為這一個團做了一個『加急』的手續。」

看準陸客來台">陸客來台自由行的龐大市場，新北市觀光旅遊局今天前往上海參加旅遊資源博覽會，行銷新北市六條經典自由行路線；觀光旅遊局表示，六條路線主打平溪，九份，三鶯，北海岸，淡水和烏來，除了會印製簡體版文宣摺頁做宣傳，也會規劃展場內的互動遊戲及宣傳活動，希望讓上海民眾更了解新北市，並且把交通便利的新北市當作來台自由行的第一站。（李書璇報導）



陸客來臺自由行開放在即，為了向陸客行銷新北市的美麗風光，新北市觀光旅遊局代表團在5月12到16號前往上海，參加「2011上海世界旅遊資源博覽會」，向上海遊客推薦新北市六條自由行經典必遊路線；觀光旅遊局說，新北市以溫泉、美食、山海風光、豐富人文古蹟著稱，貼近大臺北都會生活圈，從上海虹橋機場直飛臺北松山機場，不到二個小時，再利用方便快速的捷運系統，30分鐘內就可抵達新北市，便利的交通非常適合首次造訪的自由行旅客。

觀光旅遊局表示，特別推薦「平溪幸福天燈之旅」、「九份黃金山城之旅」，以及「三峽鶯歌藍染作陶之旅」給喜歡特色和豐富旅程的上海遊客；至於喜歡慢活舒壓的遊客，新北市則推薦「北海岸山海之旅」、「淡水老街浪漫之旅」，以及「烏來泡湯賞花之旅」等深度主題遊程，另外為了讓來臺旅客住得安心，新北市府也表示目前正進行優良旅館評選，希望提供高品質的住宿服務，搭配新北市深度主題遊程體驗，讓大陸旅客們仔細品味寶島臺灣之美。

文章來源: 中廣

如果用「味道」來形容京都，會是怎樣的詞句？是一杯帶點苦澀卻很回甘的玉露，是清新恬淡的湯豆腐，是抹滿醬油烘烤的海苔米糰子，還是典雅秀氣的懷石料理？這些都是京都的萬中一味，不管有沒有去過京都，只要聽聞京都，每個旅人腦海中總會浮上特定的京都印象，這就是京都的神奇魔力。



關西旅遊路線上，最讓人回味無窮的城市，當屬古樸的京都、奈良，鄰近的地理位置為古都觀光增加一種韻味，相映而出的美感油然而生。京都的清水寺像一個季節的指明燈，春夏秋冬四季美麗，東大寺的沒有使用釘子打造的木頭建築與奈良公園內熱情的鹿群，為大佛朝拜帶來喜悅的歡迎光臨。祇園裡寬寬窄窄的巷弄間看建築、看難得一見的藝伎、看傳統老店鋪的好手藝，走走停停，再到二條板、三條板、地主神社晃一晃，一整天就是愉快的慢遊。而京都的另一處觀光地，非三島由紀夫筆下的《金閣寺》不可，冬季走訪，白雪臨頭，更顯金光樓宇之豔。

京都是一座古都，但是京都火車站卻是格外新穎，加上百貨公司就在樓上，還有一長串的拉麵店鋪與潮流服飾店，走在京都的街道上，宛如搭上時光機，新舊相交，奇趣隨湧。太平洋旅行社「京都藝伎千年風華?世界遺產東大寺‧關西美味競宴五日（過年團）」，1月31日出發，全程高餐標，深入走訪京都、奈良，搭配1日名古屋自由行，感受京都的千年繁華滋味。

逛菜市場是瞭解一個城市市井民情最快速的方法，京都錦市場歷史悠久、極具代表性，有140多家店舖，以銷售各種京漬物、生鮮食品、日常生活用品及各式小吃為主，又被稱為「京都的廚房」。在此，想吃京野菜製作而成的京都名物「京醬菜」、超人氣的豆乳甜甜圈、厚燒蛋捲、特大剝殼甘味甜蝦、手工煎餅、大福、和?子，走一趟錦市場，保證大快朵頤。

如果用「味道」來形容京都，會是怎樣的詞句？是一杯帶點苦澀卻很回甘的玉露，是清新恬淡的湯豆腐，是抹滿醬油烘烤的海苔米糰子，還是典雅秀氣的懷石料理？這些都是京都的萬中一味，不管有沒有去過京都，只要聽聞京都，每個旅人腦海中總會浮上特定的京都印象，這就是京都的神奇魔力。



關西旅遊路線上，最讓人回味無窮的城市，當屬古樸的京都、奈良，鄰近的地理位置為古都觀光增加一種韻味，相映而出的美感油然而生。京都的清水寺像一個季節的指明燈，春夏秋冬四季美麗，東大寺的沒有使用釘子打造的木頭建築與奈良公園內熱情的鹿群，為大佛朝拜帶來喜悅的歡迎光臨。祇園裡寬寬窄窄的巷弄間看建築、看難得一見的藝伎、看傳統老店鋪的好手藝，走走停停，再到二條板、三條板、地主神社晃一晃，一整天就是愉快的慢遊。而京都的另一處觀光地，非三島由紀夫筆下的《金閣寺》不可，冬季走訪，白雪臨頭，更顯金光樓宇之豔。

京都是一座古都，但是京都火車站卻是格外新穎，加上百貨公司就在樓上，還有一長串的拉麵店鋪與潮流服飾店，走在京都的街道上，宛如搭上時光機，新舊相交，奇趣隨湧。太平洋旅行社「京都藝伎千年風華?世界遺產東大寺‧關西美味競宴五日（過年團）」，1月31日出發，全程高餐標，深入走訪京都、奈良，搭配1日名古屋自由行，感受京都的千年繁華滋味。

逛菜市場是瞭解一個城市市井民情最快速的方法，京都錦市場歷史悠久、極具代表性，有140多家店舖，以銷售各種京漬物、生鮮食品、日常生活用品及各式小吃為主，又被稱為「京都的廚房」。在此，想吃京野菜製作而成的京都名物「京醬菜」、超人氣的豆乳甜甜圈、厚燒蛋捲、特大剝殼甘味甜蝦、手工煎餅、大福、和?子，走一趟錦市場，保證大快朵頤。

中國時報【陳筑君／四川報導】



「二○一一中國四川國際文化旅遊節」，昨在川震重災區之一的阿壩州水磨鎮熱鬧開幕。四川省委書記劉奇葆在開幕致詞中指出，選在被譽為「全球災後重建最佳範例」的水磨鎮進行開幕式，不僅是對災區的關懷，更盼望大陸境內外的遊客都可作客四川，共同見證災後四川觀光「跨越式」的發展。

汶川大地震將屆滿三年，在「三年重建任務兩年基本完成」目標下，重建工作已完成約九三％，預計今年九月底可全數完工。當年震後滿目瘡痍的景象，如今已不復見，取而代之是一個個從農業轉型為觀光的小鎮。

將觀光導入災區重建，劉奇葆說，文化是旅遊的靈魂，旅遊是文化的載體，四川本就是旅遊和文化大省，在重建過程中，格外重視觀光業發展，透過永續觀光產業，幫助災民走出傷痛，迎向新生活。